Politique de Confidentialité

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Dilema Silvestre Lda (opérant sous la marque « Dreams Collection ») est l'entité responsable du traitement des données personnelles collectées via le site internet et le système de réservation en ligne.

Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :

E-mail : reservas@dreamscollection.pt

Téléphone : +351 965 848 682

2. Quelles données personnelles collectons-nous ?

Dans le cadre des réservations et de l'utilisation de notre site internet, nous collectons les données personnelles suivantes :

  • Données d'identification : Nom et prénom ;

  • Coordonnées : Adresse e-mail et numéro de téléphone ;

  • Données fiscales : Numéro d'identification fiscale (NIF), lorsqu'il est nécessaire à l'émission d'une facture ;

  • Données de paiement : Informations relatives aux cartes de crédit/débit, traitées de manière sécurisée par Stripe, prestataire de services certifié PCI DSS Level 1 ;

  • Données de navigation : Adresse IP, type de navigateur, pages consultées et durée de la visite (via les cookies – veuillez consulter notre Politique relative aux cookies).

3. Finalités et bases juridiques du traitement

Vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

3.1 Gestion des réservations : Exécution d'un contrat (Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD)

Nous traitons vos données personnelles afin de gérer, confirmer et assurer l'exécution de votre réservation d'hébergement, notamment l'émission des factures et les communications relatives à votre séjour.

3.2 Obligations légales : Respect d'une obligation légale (Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)

Certaines données sont conservées afin de respecter les obligations fiscales et comptables prévues par la législation portugaise.

3.3 Marketing direct : Consentement (Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)

Avec votre consentement explicite, nous pouvons vous envoyer des communications promotionnelles concernant nos hébergements et nos services. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

3.4 Amélioration du site internet : Intérêt légitime (Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)

Nous analysons de manière anonyme le comportement de navigation afin d'améliorer notre site internet et d'optimiser l'expérience utilisateur.

4. Conservation des données

Les données relatives aux réservations sont conservées pendant la durée requise pour respecter les obligations fiscales applicables conformément à la législation portugaise.

Les données utilisées à des fins de marketing sont conservées jusqu'au retrait du consentement.

Les données de navigation sont conservées pendant les périodes indiquées dans notre Politique relative aux cookies.

5. Communication des données à des tiers

Vos données personnelles peuvent être communiquées aux tiers suivants :

  • Prestataires de services de paiement (par exemple, Stripe et PayPal), dans le cadre de contrats de sous-traitance garantissant le respect du RGPD ;

  • Plateformes d'e-mail marketing, uniquement si vous avez donné votre consentement à la réception de communications commerciales ;

  • Autorités publiques, lorsque la loi l'exige.

Nous ne vendons, ne louons et ne cédons pas vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales qui leur sont propres.

6. Transferts internationaux de données

Si l'un de nos prestataires de services est situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous veillons à ce que tout transfert de données personnelles soit effectué conformément aux garanties juridiques appropriées, telles que les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : Obtenir la confirmation que vos données personnelles sont traitées et en demander une copie ;

  • Droit de rectification : Demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes ;

  • Droit à l'effacement : Demander la suppression de vos données personnelles (« droit à l'oubli »), lorsque cela est applicable ;

  • Droit à la limitation du traitement : Demander la limitation du traitement dans certaines circonstances ;

  • Droit à la portabilité des données : Recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ;

  • Droit d'opposition : Vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou effectué à des fins de marketing direct ;

  • Droit de retirer votre consentement : Retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez envoyer votre demande à reservas@dreamscollection.pt.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente :

Commission nationale portugaise de protection des données (CNPD)
Site internet : www.cnpd.pt

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou toute destruction.

Ces mesures comprennent notamment le chiffrement SSL/TLS, des contrôles d'accès et des audits de sécurité périodiques.

9. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement.

La version la plus récente sera toujours disponible sur notre site internet, accompagnée de la date de sa dernière mise à jour.

10 % de Réduction

Abonnez-vous à la newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et bénéficiez de 10 % de réduction sur votre première réservation, ainsi que d'un accès exclusif à des offres spéciales.

Rejoignez notre communauté et ne ratez aucune opportunité !