Termes et Conditions

Conditions Générales

1. Identification et champ d'application

Les présentes Conditions Générales régissent l'utilisation du site internet et du système de réservation en ligne de Dreams Collection, ainsi que la relation contractuelle entre Dreams Collection et ses clients/hôtes dans le cadre de la réservation d'établissements d'hébergement local au Portugal.

En effectuant une réservation, le client déclare avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes Conditions Générales, ainsi que la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies.

  • Client : Personne physique ou morale qui effectue la réservation et achète le service.

  • Hôte : Personne physique qui bénéficie du service et de l'hébergement.

Le prestataire de services et ses informations d'identification doivent être expressément mentionnés dans cette section. Dreams Collection étant un nom commercial, la dénomination sociale et les informations d'identification de l'entité contractante doivent être indiquées.

2. Processus de réservation

2.1. Les réservations peuvent être effectuées via le site internet, par e-mail ou par téléphone.

2.2. La réservation est considérée comme confirmée après réception d'une confirmation écrite (e-mail) de la part de Dreams Collection et du paiement de l'acompte ou du montant total, selon le cas.

2.3. Le client est responsable de l'exactitude de toutes les informations fournies au moment de la réservation.

2.4. Dreams Collection se réserve le droit de refuser des réservations à sa seule discrétion, notamment en cas de suspicion de fraude ou d'abus.

2.5. La personne physique responsable de la réservation doit être âgée de plus de 18 ans et nous fournir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Les hôtes âgés de moins de 18 ans ne peuvent séjourner qu'accompagnés de l'adulte responsable de la réservation.

3. Prix et paiement

3.1. Tous les prix affichés sur le site internet incluent la TVA au taux légal en vigueur et correspondent à l'hébergement pour le nombre de nuits indiqué.

3.2. Le paiement peut être effectué au moyen des méthodes disponibles sur le site internet (carte de crédit/débit, virement bancaire ou autres moyens disponibles).

3.3. Les données de paiement sont traitées de manière sécurisée par Stripe, un prestataire de services certifié PCI DSS Level 1. Dreams Collection ne stocke pas et n'a pas accès aux données complètes de vos cartes de paiement.

3.4. Dreams Collection se réserve le droit de modifier les prix à tout moment, sans préjudice des réservations déjà confirmées.

4. Politique d'annulation et de remboursement

La politique d'annulation applicable est celle indiquée sur la page de l'unité d'hébergement au moment de la réservation. En règle générale :

  • Annulation gratuite : Vous pouvez annuler dans le délai indiqué dans la confirmation de réservation sans frais ;

  • Annulation tardive ou non-présentation (no-show) : La totalité ou une partie du montant de la réservation pourra être facturée, conformément aux conditions spécifiques applicables ;

  • Remboursements : Ils seront effectués dans un délai de 10 jours ouvrables, en utilisant le moyen de paiement initial.

En cas de circonstances extraordinaires et imprévisibles indépendantes de la volonté des parties, des conditions particulières seront appliquées et évaluées au cas par cas.

5. Check-in et Check-out

5.1. Les horaires de check-in et de check-out de chaque unité d'hébergement sont indiqués dans la confirmation de réservation.

5.2. Le check-in est effectué à distance. Quelques jours avant l'arrivée, le client recevra un formulaire d'enregistrement des voyageurs (Boletim de Alojamento), qui devra être rempli et soumis dans le délai indiqué. Le défaut de remplissage du formulaire dans le délai imparti pourra entraîner le refus d'accès à l'hébergement, sans droit à remboursement.

5.3. Le check-in anticipé ou le check-out tardif sont soumis à disponibilité et peuvent entraîner des frais supplémentaires.

6. Règles de l'hébergement

Le client s'engage à respecter et à faire respecter par l'hôte les obligations suivantes :

  • Respecter les règlements intérieurs de chaque unité d'hébergement, mis à disposition sur place ;

  • Ne pas fumer dans les zones où cela est interdit ;

  • Respecter le calme des autres hôtes et des voisins ;

  • Ne pas introduire d'animaux de compagnie sans autorisation préalable ;

  • Prendre soin de l'hébergement et de ses équipements.

Toute violation des règles de l'hébergement pourra entraîner la résiliation immédiate de la réservation et l'obligation de quitter les lieux, sans droit à remboursement.

7. Responsabilité

7.1. Dreams Collection ne pourra être tenue responsable de la perte, des dommages ou du vol des effets personnels des hôtes dans les locaux, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

7.2. Le client et les hôtes sont responsables de tout dommage causé à l'hébergement ou à ses équipements pendant leur séjour. Les frais de réparation ou de remplacement seront imputés solidairement au client et aux hôtes.

8. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site internet (textes, images, logos et design) est la propriété de Dreams Collection ou de tiers ayant accordé une licence à cet effet. Toute reproduction, totale ou partielle, sans autorisation préalable et écrite est interdite.

9. Résolution des litiges

9.1. En cas de litige, le consommateur peut recourir à une Entité de Résolution Alternative des Litiges de consommation :

CNIACC – Centre national d'information et d'arbitrage des litiges de consommation

Adresse : Rua D. Afonso Henriques, n° 1, 4700-030 Braga, Portugal
Téléphone : +351 253 619 607
E-mail : geral@cniacc.pt
Site internet : www.cniacc.pt

9.2. À défaut de résolution amiable, le tribunal compétent sera celui du ressort judiciaire du siège social de Dreams Collection, sans préjudice des dispositions impératives relatives à la protection des consommateurs.

9.3. Conformément à la législation applicable aux établissements d'hébergement local, un Livre de Réclamations (Livro de Reclamações), au format papier et/ou électronique, est disponible dans chaque hébergement. L'hôte ou le client peut en demander l'accès à tout moment pendant son séjour.

10. Droit applicable

Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit portugais, notamment par le décret-loi n° 7/2004 du 7 janvier (commerce électronique), le décret-loi n° 24/2014 du 14 février (droits des consommateurs dans les contrats à distance) et le RGPD.

11. Modifications des Conditions Générales

Dreams Collection se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site internet. Les réservations déjà confirmées resteront soumises aux conditions en vigueur à la date de leur confirmation.

12. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions Générales, veuillez nous contacter :

10 % de Réduction

Abonnez-vous à la newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et bénéficiez de 10 % de réduction sur votre première réservation, ainsi que d'un accès exclusif à des offres spéciales.

Rejoignez notre communauté et ne ratez aucune opportunité !