Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso del sitio web y del sistema de reservas online de Dreams Collection, así como la relación contractual entre Dreams Collection y sus clientes/huéspedes en el marco de las reservas de establecimientos de alojamiento local en Portugal.
Al realizar una reserva, el cliente declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos y Condiciones, así como la Política de Privacidad y la Política de Cookies.
Cliente: Persona física o jurídica que realiza la reserva y contrata el servicio.
Huésped: Persona física que disfruta del servicio y del alojamiento.
En esta sección deberá identificarse expresamente al prestador del servicio y facilitar sus datos identificativos. Dreams Collection es un nombre comercial, por lo que deberán indicarse la denominación social y los datos identificativos de la entidad que celebra el contrato.
2.1. Las reservas pueden realizarse a través del sitio web, por correo electrónico o por teléfono.
2.2. La reserva se considerará confirmada tras la recepción de una confirmación por escrito (correo electrónico) por parte de Dreams Collection y el pago del depósito o del importe total, según corresponda.
2.3. El cliente es responsable de la exactitud de todos los datos facilitados en el momento de realizar la reserva.
2.4. Dreams Collection se reserva el derecho de rechazar reservas a su exclusivo criterio, especialmente en caso de sospecha de fraude o abuso.
2.5. La persona física responsable de realizar la reserva debe ser mayor de 18 años y facilitarnos una dirección de correo electrónico y un número de teléfono válidos. Los huéspedes menores de 18 años solo podrán alojarse acompañados por el adulto responsable de la reserva.
3.1. Todos los precios publicados en el sitio web incluyen el IVA al tipo legal vigente y corresponden al alojamiento por el número de noches indicado.
3.2. El pago podrá realizarse mediante los métodos disponibles en el sitio web (tarjeta de crédito/débito, transferencia bancaria u otros métodos disponibles).
3.3. Los datos de pago se procesan de forma segura a través de Stripe, proveedor de servicios certificado PCI DSS Level 1. Dreams Collection no almacena ni tiene acceso a los datos completos de sus tarjetas de pago.
3.4. Dreams Collection se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, sin perjuicio de las reservas que ya hayan sido confirmadas.
La política de cancelación aplicable será la indicada en la página de la unidad de alojamiento en el momento de realizar la reserva. En general:
Cancelación gratuita: Puede cancelar dentro del plazo indicado en la confirmación de la reserva sin coste alguno;
Cancelación fuera de plazo o no presentación (no-show): Podrá cobrarse la totalidad o una parte del importe de la reserva, según lo establecido en las condiciones específicas;
Reembolsos: Se tramitarán en un plazo de 10 días hábiles mediante el método de pago original.
En caso de circunstancias extraordinarias e imprevisibles ajenas al control de las partes, se aplicarán condiciones especiales que serán evaluadas caso por caso.
5.1. Los horarios de check-in y check-out de cada unidad de alojamiento se indican en la confirmación de la reserva.
5.2. El check-in se realiza de forma remota. Unos días antes de la llegada, el cliente recibirá un Boletín de Alojamiento (Boletim de Alojamento), que deberá cumplimentar y enviar dentro del plazo indicado. La falta de cumplimentación del formulario dentro del plazo establecido podrá dar lugar a la denegación del acceso al alojamiento, sin derecho a reembolso.
5.3. El check-in anticipado o el check-out tardío están sujetos a disponibilidad y pueden implicar un coste adicional.
El cliente se compromete a cumplir y a garantizar que el huésped cumpla las siguientes obligaciones:
Respetar los reglamentos internos de cada unidad de alojamiento, disponibles en las instalaciones;
No fumar en las zonas donde esté prohibido;
Respetar el descanso de los demás huéspedes y vecinos;
No introducir animales de compañía sin autorización previa;
Tratar el alojamiento y sus equipamientos con cuidado.
El incumplimiento de las normas del alojamiento podrá dar lugar a la finalización inmediata de la reserva y a la obligación de abandonar el alojamiento, sin derecho a reembolso.
7.1. Dreams Collection no se hace responsable de la pérdida, los daños o el robo de los bienes personales de los huéspedes en las instalaciones, salvo en caso de dolo o negligencia grave.
7.2. El cliente y los huéspedes serán responsables de cualquier daño causado al alojamiento o a sus equipamientos durante la estancia. Los costes de reparación o sustitución serán imputados solidariamente al cliente y a los huéspedes.
Todo el contenido del sitio web (textos, imágenes, logotipos y diseño) es propiedad de Dreams Collection o de terceros que han concedido la correspondiente licencia para su uso. Queda prohibida su reproducción, total o parcial, sin autorización previa y por escrito.
9.1. En caso de litigio, el consumidor podrá recurrir a una Entidad de Resolución Alternativa de Litigios de Consumo:
CNIACC – Centro Nacional de Información y Arbitraje de Conflictos de Consumo
Dirección: Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugal
Teléfono: +351 253 619 607
Correo electrónico: geral@cniacc.pt
Sitio web: www.cniacc.pt
9.2. En ausencia de una resolución amistosa, será competente el tribunal del distrito judicial correspondiente al domicilio social de Dreams Collection, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores.
9.3. De conformidad con la legislación aplicable a los establecimientos de Alojamiento Local, en cada alojamiento se encuentra disponible un Libro de Reclamaciones (Livro de Reclamações), en formato físico y/o electrónico. El huésped o el cliente podrá solicitar su acceso en cualquier momento durante su estancia.
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación portuguesa, en particular por el Decreto-Ley n.º 7/2004, de 7 de enero (comercio electrónico), el Decreto-Ley n.º 24/2014, de 14 de febrero (derechos de los consumidores en los contratos a distancia) y el RGPD.
Dreams Collection se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor tras su publicación en el sitio web. Las reservas ya confirmadas seguirán sujetas a las condiciones vigentes en la fecha de su confirmación.
Para cualquier consulta relacionada con los presentes Términos y Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros:
Correo electrónico: reservas@dreamscollection.pt
Teléfono: +351 965 848 682